30. . If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. 82. Giedraitis meaning "unmarried". conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. For reasons such as convenience, or of . About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. The name is derived from Degutas, meaning tar. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Lithuanian . A Church For All People. 71. German is where the name Pikus originates. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras You can search for either a complete surname, or construct a more complex Norbut (German origin) meaning "bright; north". It's an ending. Berankis means armless. The name Kiedis means protector. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. 64. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. 96. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. "S" and "", etc. It is included in the rare Lithuanian surnames list. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. Free Surname Origins and Last Name Meanings. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. 7. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. . In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. Dapkus - This last name is made famous by Lithuania basketball player Martynas Dapkus. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. 2. . However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. After each location there is a number, Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . 26. {Example: stem "epul-"}. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. Levin (Jewish origin) meaning "lion". Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. It is known to be the short form of Zukaskaus. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. The name is derived from Galas meaning end. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. Duoba. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. all master assassin outfits It is derived from the personal name Balcius. Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. Gander is an Old English origin name for the male goose. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. You can reach words faster by adding them to Favorites. 5. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. 97. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. (This includes names derived at an older stage of the language.) Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). 33. in into the search box. This is one of the rare baltic last names. Zemaitus meaning "Samogitian". (Jonaitis) ). 77. 25. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Primary Menu. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. Clicking on any of them will display more information. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. . Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, location names") from the menu. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. locations where it was known in the 1930s. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. Originally, all of them had had some concrete meaning. 70. 1. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. 33. Lithuanian form of Ostrowski. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. The regional surname refers to people from western Lithuania. concrete situation examples. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. Mikuczonis. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on 68. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. It is also an occupational name from a grower of the fruit. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. General & National Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. The University of Rochester. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". surnames matching a particular prefix. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. creative tips and more. Vanagas. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate A useful feature of this interface is filtering the search on location. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. . It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Identify Immigrant Lith Ancestor's Birth Parish in Lithuania. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and Edited by Aleksandras Vanagas. The name has its origin in Greek, meaning alive or vital. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. All rights reserved. Contents. It is complicated. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. For example, search query St* Vitkus is derived from the personal name Vytautas. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] You can flip off one-method dialing and dial in either course. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. Butkus Lithuanian. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. 81. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. for the given surname. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. 31. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. 94. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". 27. to available ones as you type. Edited by Aleksandras Vanagas. This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. 69. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. 7. 4. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. This does not influence our choices. o 17. 3. Pisula (Polish origin) meaning "to write". 74. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf.