Un total de 13.762 personas se apellidan Lugo en PR. So the below table contains posts pertaining to specific municipalities or towns that exist today in Puerto Rico. La palabra portuguesa para "bosque", "matorral" o "bosque" es toponmica que probablemente se refera a aquellos que vivan a lo largo del bosque. Para la elaboracin de este ranking donde ofrecemos los apellidos ordenados en orden descendente por nmero de personas que lo presentan, nos hemos apoyado en las cifras y datos presentados por Forebears, un portal especializado en este tipo de estudios demogrficos. Utilice la fecha y lugar del matrimonio como base para la elaboracin de un nuevo grupo familiar o para la verificacin de la informacin existente. Este apellido se refiere a alguien cuya ocupacin era la de un carpintero o un marinero. Un total de 21.291 personas se apellidan Soler en PR. In the event that you cannot locate a post, even after searching, please feel free to leave a comment so that I can point you in the right direction. Es la palabra portuguesa para "bomba". Vea la lista de los miembros milicianos urbanos en Mayagez de 1817". Por ello, a continuacin vamos a descubrir cules son los apellidos puertorriqueos ms populares. However, the primary language spoken is Spanish with English as its second language. scripps institution of oceanography graduate programs; rosemont seneca advisors website El nombre significa "piedras rotas" o "suelo roto" en portugus. El nombre es una traduccin al portugus de la frase "de los santos". El idioma portugus no solo se habla en Portugal, sino que es el idioma oficial de algunos pases ubicados en Amrica del Sur y frica. La recopilacin y estudio de los registros parroquiales, registros de la propiedad, expedientes archivsticos, censos y peridicos de la poca (noticias y esquelas) son fuentes necesarias en las investigaciones que realizamos sobre nuestros antepasados. Por lo tanto, el nombre es toponmico. This death record is of my great grandfather Francisco Gernimo Lago.. P.O. Es probable que sea un nombre toponmico para alguien de la ciudad de Bourges en Francia. Se deriva de la palabra "Cardo", que es la palabra portuguesa para la planta Cardoon, tambin llamada cardo de alcachofa. June 11, 2022 Posted by: grady county, ga zoning map . %PDF-1.4 I am a Haddock and I never understood how a last name like Haddock ends up in Puerto Rico. El nombre probablemente significa "pliegue" o "injerto" en portugus. Para buscar esta coleccin por nombre: Complete la informacin solicitada en la pgina inicial de bsqueda. MdicoPlus te acerca al mundo de la medicina. Finding Records on FamilySearch for Genealogical Research, Feliz from Guinea An Enslaved Man in 1773 in Puerto Rico, Enslaved and from St. Thomas Lucia Carrasquillo in 1773, Josef Vicente Arroyo de Jesus Born Free from Slavery in 1785, Josef Julian Mangual Falcon Baptism in 1785, Maria de la Encarnacion Soiza Ortiz in Trujillo Alto Puerto Rico, Using the International Genealogical Index for Research, Researching Your African Ancestry in the Caribbean, Diego Fontanes Zamora and Juana Delgado de Castro, Juan Rodriguez de Fontanes Garcia & Isabel Lopez de Zamora Malave, Traveling Puerto Rican and Dominican Families Finding Your Ancestors, PARES Portal to Spains Archives Part 2, Indexing: Why You Should Help Family Search, Lesson Learned in Researching Your Genealogy, Searching and Finding Puerto Rican Civil Records for Free on FamilySearch, Searching and Viewing Puerto Rico Church Records, Finding Books for Research on FamilySearch, The Descendants of Francisco Delgado Manso in Puerto Rico, Kissing Cousins A Reality in All Family Trees, Puerto Rican and Dominicans Getting Your DNA Tested for Genealogical Purposes. Palabras como "do", "dos" y "da" que significan "del" son parte del apellido, y varios apellidos terminan con "-es". La palabra "juez" probablemente se origin del latn y significa "juez" o "juzgar". puede ver las imgenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la pgina de bsqueda de, La citacin para un registro est disponible con cada registro en esta coleccin, en la parte inferior de la pantalla de registro. Puerto Rico, registros parroquiales y diocesanos (Registros histricos de FamilySearch), Puerto Rico Certificados de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios, Sociedad Genealgica Hispana Puertorriquea, PRROOTS.com - Sociedad Hispana Genealgica, https://www.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Puerto_Rico,_registro_civil_(Registros_histricos_de_FamilySearch)&oldid=106428, Puerto Rico registros histricos de FamilySearch, Puerto Rico, Estados Unidos registros histricos de FamilySearch, Preguntele a la comunidad de FamilySearch, Ud. Todos los derechos reservados.Aviso legal,poltica de privacidad,cookies. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los diversos lugares llamados Cuba en Portugal. Las cookies de anlisis ayudan a los propietarios de las webs a comprender cmo interactan los visitantes con las webs recopilando y facilitando informacin de forma annima. El nombre probablemente se refera a alguien que viva cerca de un castillo. Repita este proceso para cada nueva generacin a identificar. Un total de 10.878 personas se apellidan Serrano en PR. Gloriosa fecha para el recuerdo en la memoria de la etnia Sefarad (la ms antigua de todas: 2600 aos de rica historia, costumbres, tradiciones y legados). El nombre podra ser un nombre profesional para alguien que trabajara con explosivos o armas. En la bsqueda de una persona que tenga un nombre comn, mire todas las entradas para el nombre antes de decidir cul es la correcta. Se refiere a "sarmiento" en portugus. Un total de 9.008 personas se apellidan de Jess en PR. Es la palabra portuguesa para "gracia" o "misericordia". El artculo incluye ejemplos del tipo de manuscrito y la informacin que estos documentos suelen incluir o mencionar. Un total de 9.111 personas se apellidan Maldonado en PR. Recuerde que puede haber ms de una persona en los registros con el mismo nombre que su antepasado y que su antepasado pudo haber utilizado apodos o nombres diferentes en diferentes momentos. Nos explicamos, Aguada: bautismos, matrimonios y defunciones. Although the indigenous people referred to the island as Boriken, Cristobal Colon renamed the island San Juan Bautista. Un total de 12.146 personas se apellidan Negrn en PR. Es una forma patronmica del nombre personal latino "Lucius" que se deriva del elemento latino "lux" que significa "luz". Don Rafael Conti y Frus fue puesto en 1797 al mando del Cuerpo de Voluntarios de Aguadilla para impedir, como logr exitosamente, el desembarco ingls a dicha costa. Utilice el estado civil para identificar matrimonios anteriores (ya sea un divorcio o la muerte de un matrimonio disuelto). Attend our monthly events and activities and join various interest-based groups to get to know like-minded expatriates and fellow Portuguese in Puerto Rico. Es la palabra portuguesa para "viento" y tambin es el nombre de algunos lugares en Portugal. Un total de 44.253 personas se apellidan Canales en PR. Tu encuentro genealgico con tus antecesores, El Registro de la Propiedad en Puerto Rico. Un total de 14.099 personas se apellidan Melndez en PR. El nombre probablemente se us como un apodo para una persona valiente o como un apodo para una persona agresiva. Para solicitar derechos de edicin en la Wiki, haga clic aqu. Apellidos Espaoles con A Abad Abalos Abar Abascal Abeita Abeyta Abila Abrantes Abrego Abrigo Abril Acebo Acedo Acero Acevedo Aceves Adames Adan Adriano Africa Aguado Aguas Aguayo Aguero Aguila Aguilar Aguilera Aguiniga Agustin Ahumada Aja Alameda Alamillo Alamo Alanis Con el tiempo, nuestro apellido pasa a ser muchsimo ms que el nombre que acompaa a nuestro nombre de pila en el documento de identidad. Con un total de 114.777 personas apellidadas Rivera, es el segundo apellido ms comn en Puerto Rico. Moreover, the idea of this page on Puerto Rico genealogy is to assist many who are researching throughout the island no matter their native language. FUENTE: http://diariojudio.com/library/Listado-de-nombres-sefardes.pdf. Es una variacin del nombre portugus "Dvila". El nombre significa "pajar" o "pila de gavillas" en portugus. Un total de 12.635 personas se apellidan Figueroa en PR. El autor compara la nmina de publicaciones con las listas previamente realizadas por los historiadores Cayetano Coll y Toste y Henry Miller. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Vela en Portugal. El nombre tambin podra haber sido una referencia a alguien que viva junto a una montaa. Es un nombre toponmico para una lnea ancestral que probablemente provena de cualquiera de los lugares llamados Vala en Portugal. . Sobre la coleccin Notas para su historia. El nombre se deriva de la palabra rabe "almadena" que significa "mineral mo". Es un nombre profesional para alguien que hizo o us hachas. H 90 Ibez, Ibarra, Ibarras, Icaza, Iglesias, Ilama, Incapi, Incer, Incera, Inceras, Inces, Infante, Iracheta, Iraheta, Irastorza, Irias, Iribar, Irigaray, Irola, Isaac, Isaacs, Israel, Ivaez, Izaba, Izaguirre, Izandra, Iznardo, Izquierdo, Izrael, Izurieta. Es la palabra portuguesa para "hermoso", "amoroso" o "guapo". Es una ortografa alterada de "Galiote" que significa "pirata" o "corsario" en portugus. Puerto Rico, registro civil. Base de datos con imgenes. What To Do With Your DNA Test Kit And How To Understand It? Esta coleccin contiene registros civiles desde 1805 a 2001 procedientes de los 78 municipios (Municipios) en Puerto Rico. Tambin podra haber sido ocupacional para alguien que trabajaba como comerciante de peras o frutas. La palabra "Oliveira" en portugus significa "olivo". Un total de 23.911 personas se apellidan Pastrana en PR. T 104 Ubach, Ubao, Ubeda, Ubico, Ubilla, Ubisco, Ubizco, Ucanan, Ucaan, Ugalde, Ugarte, Ujueta, Ulacia, Ulate, Ulcigrai, Ulcigral, Ulecia, Uley, Ulibarri, Ulloa, Umaa, Umanzor, Ungar, Urain, Uralde, Urbano, Urbina, Urcuyo, Urdangarin, Urea, Urela, Urea, Urgells, Uriarte, Uribe, Uriel, Urieta, Uriza, Uroz, Urquiaga, Urra, Urraca, Urrea, Urroz, Urruela, Urrutia, Urtecho, Urunuela, Urzola, Usaga, Useda, Uva, Uveda, Uzaga, Uzcategui. Habiendo dejado claro esto, veamos cules son los apellidos de Puerto Rico ms frecuentes. Se convierte en un elemento que, perviviendo a travs de las generaciones gracias a su transmisin de padres a hijos, es un reflejo de nuestra identidad no solo familiar, sino tambin nacional. No s mucho, pero mi primer apellido es Carreira que proviene de Portugal, mi bisabuelo que nunca conoc es de all y conoca a m bisabuela en . Derivado de la frase rabe "al maidah", significa "una meseta" o "mesa". Nos da una visin fascinante de la extensin geogrfica de los nombres y los antepasados que originalmente tenan estos nombres. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. El lugar era una ciudad prominente durante el reinado del imperio romano. Given that the below posts are general and cover the island, they will remain here until the website has been completed. Varios apellidos portugueses se derivan de la ocupacin o del estado social y econmico de los antepasados de una persona. ese apellido en . Harrison Well$ Jos Miguel Agrelot Giannina Braschi Mara Croatto Carmella DeCesare Michael DeLorenzo Benicio del Toro Jenilca Giusti Gina Lynn Pedro Pierluisi Benito Romano Salvador Vassallo Chucho Avellanet Notas [ editar] Italianos en Santa Isabel de Puerto Rico Emigracin en Puerto Rico, de Raquel Rosario Rivera Un total de 6.782 personas se apellidan Gutirrez en PR. Con un total de 102.137 personas apellidadas Rodrguez, es el cuarto apellido ms comn en Puerto Rico. Esta coleccin contiene registros civiles desde 1805 a 2001 procedientes de los 78 municipios (Municipios) en Puerto Rico. Otro origen podra ser "Abraao", que es la forma portuguesa de "Abraham". Es un nombre toponmico para alguien que vino de cualquiera de los varios lugares llamados Naves en Portugal. Un total de 19.523 personas se apellidan Ruiz en PR. Abad, Abada, Abarca, Abastos, Abaunza, Abbot, Abdall, Abdalah, Abdallah, Abdelnour, Abdo, Abea, Abel, Abela, Abelado, Abella, Abelln, Abendao, Abou, Abraham, Abrahams, Abrahn, Abrego, Abreu, Abrigo, Abril, Abufelo, Abugadba, Aburto, Acabal, Acebal, Acedo, Acevedo, Acosta, Acua, Adames, Adamis, Adanaque, Adanis, Adis, Aedo, Agababa, Agmez, Agayn, Agrazal, Agreda, Aguayo, Agudelo, Agero, Aguiar, Aguilar, Aguilera, Aguiluz, Aguilve, Aguinaga, Aguirre, Agurto, Agustn, Ahuja, Ahumada, Aiello, Aiza, Aizpra, Aizpura, Alache, Alama, Alan, Alani, Alanis, Alans, Alaniz, Alarcn, Alas, Alavez, Alayn, Alba, Albarello, Albarracn, Albelo, Albenda, Alburola, Alcano, Alcanzar, Alczar, Alcazar, Alcibar, Alccer, Alcser, Alcver, Alczer, Aldana, Aldaa, Aldapa, Aldecoba, Alderrama, Alegra, Alejos, Alemn, Alexander, Alexandre, Alfaro, Alfonso, Algaba, Alguera, Aliaga, Alicama, Alier, Alizaga, Allan, Allon, Allun, Almanza, Almanzar, Almanzo, Almaraz, Almazan, Almeida, Almendares, Almendrez, Almendriz, Almengor, Almonte, Aloisio, Aloma, Alomar, Alonso, Alonzo, Alprez, Alpzar, Altamirano, Altenor, Alterno, Altino, Altonor, Alva, Alvarado, Alvarenga, Alvares, lvarez, Alvaro, Alvear, Alverde, Alvergue, Alvir, Alzate, Amado, Amador, Amalla, Amaris, Amaya, Amor, Amora, Amores, Amoros, Ampie, Ampi, Ampie, Ampiee, Anaya, Anchetta, Anchez, Ancha, Anchieta, Andia, Andino, Andrade, Andr, Andrs, Andujar, Andjar, Andujo, Angele, Angelini, Anglada, Angulo, Anice, Anjos, 52 Umaa Rojas, Conrado R., Dr. Heredia, Costa Rica.
Northeastern Dean's List,
5 Letter Words With O As The Second Letter,
Route 22 East Accident Today,
Tijuana Weight Loss Surgery Death,
Dj Mike Jackson Net Worth,
Articles A