lieutenant pronunciation royal navy

Remembered Today: GWF is free to use so please support the Forum. 3/ It is a good job Ben from Denver isn't from Dover. of 1893 in Func's standard Dictionary says that (lef'tenent) is in the U.S. 'almost confined to the retired list of the navy'. To qualify an officer to receive a Lieutenant's Commission he must have attained the full age of 19 years, and have been borne on the Books of, and actually served in, one or more of Her Majesty's Ships not less than five complete years, eighteen months as a Cadet and three years and six months as a Midshipman, and shall have passed such YmFkZGZmMjc2YzY1NDgxZDliN2MxY2Q0MTFkNDJiY2EzN2NlODc0ZjI1YTFm It's apparent from the examples of usage given that a mixture was in use, e.g. Powered by Invision Community, The West Africa squadron in the 1840s; naval medicine; First World War, especially in poetry, art and fiction, 6th Btn South Staffordshire Regiment, 46th (North Midland) Division, Liverpool Scottish Kansans For Fair Courts. I've heard it used by some old sailors who served in the 30s (long since dead). A Lieutenant Commander is normally in charge of a department on a large ship or on a shore base. 2nd Bn. The word was originally two Latin terms, "locum" meaning in place of, and "teneris" meaning holding, together the phrase applied to anyone "holding in place of" someone else. Of means to show ownership. This courtesy developed when swords were still used on the battle field. var month=mydate.getMonth()+1 Apply for a career in The Royal Canadian Navy Apply Now I like the guy's answer who referred to vowel shift -- English really had its most fundamemtal changes via the Celts (who were likely influenced by Phoenician sailors/explorers); see John McWhorter's "Our Magnificent Bastard Tongue". Lest you think I'm not a traditionalist re: grammar, I have always said "Am I not?" [2] Medical Branch Let's just promote them all to captain and be done with it! I think a lot of younger people in the UK also do so. As far as I'm aware the English/British pronunciation is and has always been "leftenant". Acidity of alcohols and basicity of amines. It is funny that you mentioned the way some American Southerners/Appalachians sound like they are speaking Elizabethan English. ~~~ Add Definition English (UK) Pronunciation Dutch Pronunciation French (Canada) Pronunciation IMHO, All languages have been evolving for thousands of yearsthink vowel shift! What is are the functions of diverse organisms? lieutenant pronunciation royal navy. If you really wanted to check, the Oxford English Dictionary staff might be able to advise. ('v' naturally becomes a voiceless 'f' in assimilation to the following 't' in many languages.). YzgwZjg2NDUyYjE0NDdhYWUzZDE5NGQ2MjJjNzJkMmNiZTA1MjJiMTI5NmE2 Because that's what it should be called. As Greene had gone into summer-quarters apparently, and the American partisans were just then quiet, his lordship left all his forces in charge of Stewart, went down to Charleston, and embarked for Europe to seek the restoration of his . Maybe Russian and British English got the word through German, which regularly changes the 'u/w' sound to the 'v' sound; whereas we Americans took the pronunciation directly from French? Add ${headword} to one of your lists below, or create a new one. Leinster Regiment who died 27/02/1918 JERUSALEM MEMORIAL Israel and Palestine (including Gaza) ' Lieutenant or WO III After 1940, the WO III rank was abolished and most of these WO IIIs were commissioned as officers. The U.S. Army, Air Force, and Marines have second lieutenants (2nd Lt.) and first lieutenants (1st Lt.). dailyinfo[11]=' Captain Charles Edmund WOOD Mentioned in Despatches Adjt. The Lieutenant always had someone guarding the sword when the Commanding Officer was wearing it. We're excited to bring you exclusive and bespoke licensed Royal Navy products working with the Royal Navy Royal Marines Charity, Royal Navy Association and Submariners Association. I am commenting to apologize to the Brits on behalf of the Americans who are NOT narrow-minded and appreciate other cultures. Or, the Anglophones confused the lieu with the English word leave (live) as and got the pronunciation /l(j)evtnnt/ instead of /l(j)utnnt/ and then later on the /v/ got devoiced to /f/, Or, the pronunciation with /f/ is a holdover from one of the spellings with an orthographic f. Or, the /v/ was epenthetic (cf. Also, early Americans like Washington were heavily influenced French military theory, and we were pretty close to them back thennot that we aren't now. Find many great new & used options and get the best deals for ORIGINAL WW2 US Navy Painted HELMET LINER 1st Lieutenant at the best online prices at eBay! Military/Naval history, Engineering history, old telescopes, ballistics. The Oz did copy RN speak re Lieutenant, but this came about as RN were terribly wary that the LOOtenant as `spoke' by the `Old-Colonials' would creep in. 9080) taken on an Avian 30/80 h.p. It thus seems to be a spelling pronunciation. Colonel and Lieutenant Colonel Colonels and Lieutenant Colonels owe their titles to the Sixteenth Century Spanish King Ferdinand. . dailyinfo[13]=' 37643 Sapper Thomas John ECCLESTON Tunnelling Coy. NzE2Nzg4YjdjMTJjMjhhMzIzYmJiOGQxMGU2MTA5NDdlYTNmNzQ5OGZlMjVi ), from lieu "place" (see lieu) + tenant, present participle of tenir "to hold," from PIE root *ten- "to stretch." The notion is of a "substitute" for higher authority. Generated by Wordfence at Sat, 4 Mar 2023 16:59:28 GMT.Your computer's time: document.write(new Date().toUTCString());. Looking in a dictionary published at the time of or very close to the Great War would give authoritative evidence of how it was pronounced at that time. One of his wounds was a stab in the mouth which partially mangled his tongue, when he arrived at camp the next day he went to the colonels office and the Colonel asked him his name, because of his wound he pronounced it 'leftenant' and because of the relation to his name 'lefting' his pronunciation of 'leutenant' and the fact that he was left on the battlefield, that battalion changed the traditional word 'leutenant' to 'leftenant' I suppose after the story was spread it just kind of stuck. Moreoever an Old French rending of lieu was "luef". /l(j)evtnnt/ (hypercorrection) Assimilation /l(j)eftnnt/. lieutenant /lftnnt/ (say lef'tenuhnt) as the primary pronunciaton, although/lutnnt/ (say looh'tenuhnt), and Navy /ltnnt/ (say luh'tenuhnt) are alternatives. The Project Gutenberg eBook of Historic Jamaica, by Frank Cundall This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost an Please click for detailed translation, meaning, pronunciation and example sentences for lieutenant commander (royal navy) in English Can't have that can we !! After the American Revolution, in order to differentiate themselves and pretend to be of higher class, the British began incorrectly pronouncing their R's. Sub-lieutenant is the equivalent rank in the Royal Canadian Navy. :). Fun Fact: American english, and all of it's accents is named general american Oh, for goodness sake: grow up, will you? 26 More answers below In pronouncing the word "military", why do Americans say "MILL-uh-tarry" while the English say "MILL-uh-tree"? var dailyinfo= new Array(31) The United States Coast Guard follows the same policy regarding promotion to lieutenant. I think language is a part of culture, and I respect your culture and find your way of speaking and pronunciation beautiful. "Foyle." and 34th Coy. It would be interesting to know where and when the pronunciatiations diverged. Have some class. 'hafta' from have to). Royal Navy, 1854-1919. I'll bet George Washington used the English term at the beginning. The different pronunciation started sometime after England was first at war with France from 1337 to 1453. ZTdlYmYzMmVjNmE0MjYyNDgxY2E2MjA3OGE5YjU3MWQ3NjQxMzI0MWUwZGU5 Learn about the American Navy and your career opportunities within the U.S. Armed Forces. After the Battle of France, Blake was seconded to the Royal Air Force's Fighter Command due to a shortage . 1st Bn. My fellow Brit's cynical intolerance for Americans makes me ashamed to be British. As the rank structure of navies stabilized, and the ranks of commander, lieutenant commander, and sub-lieutenant (or lieutenant, junior grade in the U.S. services) were introduced, the rank of naval lieutenant became less wide-ranging and is today the equivalent of an army captain. OTRhYmFiNTY0ZjUxYzkwZTYyYjM1ODRkYmYyZmNjMjYxMGI4MjE1ZTgwNTc1 OTIwODg2MTA3MzFiMmMxNGMwOTczOThlZjQxNjdhNjY4NDFjOThlNDlkNDNk different parts of the English speaking world. 16 Reply [deleted] 5 yr. ago [removed] Reply In the United States, contingent on the type of uniform worn, U.S. Navy, U.S. Coast Guard, USPHS Commissioned Corps, and NOAA Corps lieutenants also wear pin-on metal collar, shoulder, or headgear insignia, or cloth shoulder, collar, tabbed, or headgear insignia identical to that of a United States Marine Corps captain and similar to that of a United States Army, United States Air Force, or United States Space Force captain. YWVmOGM3ZDZkNTJhNjYwMjlhNmI5MDBiYmViYjY1M2ZiNDA5MzFiYTc3YmQ5 Northamptonshire Regiment who died 14/03/1915 LE TOURET MEMORIAL France ' The hypothesis of a mere misinterpretation of the graphic form (u read as v), at first sight plausible, does not accord with the facts. Commander Your access to this site was blocked by Wordfence, a security provider, who protects sites from malicious activity. NDMzNmFhZDVkMTA0YjM4NjEwYzZlZWE0OTY5YTJlMjFmOGExZWMwMDFjOGFi -----BEGIN REPORT----- Many years ago as a student I took a summer job working in my local greengrocers shop. Why does the word "garage" have so many different pronunciations? E-mail : share.unit@nblbd.com, Useful Link Site | Disclosure on Risk Based Capital (Basel-III) | Code of Conduct (NBL) | Code of Conduct (Bangladesh Bank) | Bank Note Security Fea It is typically the most senior of junior officer ranks. 2. I think the "lef-tenant" pronunciation comes from that lief which was no doubt interchangeable with lieu at some point in the past. Royal Indian Navy rating (may be found spelt Tendal) Topass. As to the original "leftenent" issue, the commonly accepted explanation is the u/v Old French connection, however, even though it is the accepted explanation, there seems to be some uncertainty as to the truth of this theory. I'll just note the UK pronunciation you cite is not 100% prevalent in the UK, I've known more than a few Brits that pronounced it the same way Americans do. in view of the rare OF. dailyinfo[18]=' 6422 Private Charlie GILBERT 4th Coy. -----END REPORT-----. . While Americans (and possibly others) pronounce this as "loo-tenant", folks from the UK pronounce it as "lef-tenant". dailyinfo[23]=' 9656 Private Isaac COOPER "A" Coy. Captain and Gen. Hos. British Admirals, 1889-1919. However, according to Etymonline, the OED rejects that theory. Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Michael T. Prosser, Campbell River BC. That could have something to do with it. samedi 19 fvrier 1898, Journaux, Montreal (Qubec) :The Herald Publishing Company,1896-1899 Why does the ending -ough have six pronunciations? I think a lot of younger people in the UK also do so. We're not all narrow-minded fools. Haven't you got a chat show you can go off and 'whoop woo' at or something? The word comes originally from Old French, and according to the OED, Old French replaced word- and syllable-final [w] with [f]; for the Modern French word lieu, this is shown by an Old French spelling variant luef. lieutenant commander (royal navy) English translation: lieutenant commander (royal navy).. forms luf-, lufftenand above) it seems likely that the labial glide at the end of OF. So we have the profound and highly informative answer from an American, he says: "The Brits are weird'. "The first reference to a naval Lieutenant is in 1580 when one was borne in each ship as the Captain's understudy. ZDFmMGNhNjUzNGVlNDgzOGI0MjQxN2FjNWUzMmRhOWI4N2RlMjY0Yjc3MWE4 Captain . The post of first lieutenant in a shore establishment carries a similar responsibility to that of the first lieutenant of a capital ship. The insignia for a Lieutenant consists of two medium gold braid stripes. Cirrus II at the . Or, as orthographic u and v were often used interchangeably, Anglophones for some reason hypercorrected their pronunciation to match the orthography, so: /l(j)u:tennt/ (or /l(j)ewtnnt/) What is the purpose of this D-shaped ring at the base of the tongue on my hiking boots? It is possible that Middle English speakers may have heard the final (w) of this word [] as a (v) or (f) []. As a language it is spoken throughout the world, which helps everyone. (Not all of you, some of you had some insightful comments above; but the anally retentive chauvinists above know who they are). How do you ensure that a red herring doesn't violate Chekhov's gun? The Royal Navy in World War 2 was a huge and complex organisation spread all across the world. NmFiZGIxNzIxNTJhN2I5YzM5NWNiMTI2MjVjMTQzZTdkYTIwNWExMjEzNjY2 NmVmM2M1M2I3YmE1YjBiNjQ5ZTg3NDM0NzI4YzkyY2U0YjlhOWE3ZDEyIiwi If you believe Wordfence should be allowing you access to this site, please let them know using the steps below so they can investigate why this is happening. About 1505 he reorganized part of his army into twenty units. ZTk3YzRlZTJjMjg2NmYzMmIyZTE5NTQ3Mzc1NjA1YTMwNGE3ZmNhZTg1ZDdi This stage of training covers practical and theoretical elements of being an officer, according to the Navy. I do certainly appreciate that - I used to do freelance work for the OED - but I suppose what I was trying to say, and not as clearly as I might have done, is that diverging pronunciation doesn't always produce different meanings. 'Lieutenant' comes from French lieu ('place') and tenant ('holding'). WW2 Royal Navy Sub Lieutenant's peaked cap, HMS Indomitable. The sword is carried on the left hip. Maybe we should defer to how Patrick Stewart in his role as Jean-Luc Picard in Star Trek Next Generation pronounces it. The Royal Australian Air Force will reactivate a squadron for the three MQ-4C Triton unmanned aerial vehicles it will start operating in 2024, Australian Defense officials announced Friday. The Royal Navy recruitment test - Verbal ability. Highland Light Infantry who died 19/03/1915 LE TOURET MEMORIAL France ' MmIyNDY4NmM0NWU1MzhhMzQwZmVmZGMxNTgwMTZlOTU0MWFmOGE2NzZiYTdj From what I was told (Fact or fiction as it may be), in the early Naval days (circa 1600), the sword of the Commanding Officer designated who was in charge and who was their leader. I thought 'leftenant' was only used by Americans imitating - or caricaturing - British English. Who is Katy mixon body double eastbound and down season 1 finale? The insignia of a lieutenant in many navies, including the Royal Navy,[5] consists of two medium gold braid stripes (top stripe with loop) on a navy blue or black background. The first syllable is pronounced similarly to that of the French word "le," and then tennant. YzQxODA2MmJmNGEwNTE2NTFjY2Q0NmNlNThkZmFlNTAwMDM5MDQ0NzBjNThh I recall when joining the Canadian Navy back in the seventies that the pronunciation was more like "le tenant" or "luh tenant", not sure how to write it, and followed Royal Navy usage, so it was essentially a third way to pronounce the word. In 1793 Walker gives the actual pronunciations as (lev- liv-tenant), but expresses the hope that ' the regular sound, lewtenant' will in time become current. The word in the example sentence does not match the entry word. Note the spelling with f and v. The Old French word lieu had a rare variant form luef, and a form of Old French lieutenant using this rare form rather than lieu may have been picked up by Middle English speakers. This spelling was to stick to the pronunciation, and not the opposite, as there is not "lefttenant" in old French. In Spanish and Portuguese, they dropped the lieu [lugar], and kept teniente and tenente, respectively. To the man referencing Websters English dictionary, do yourself a favor and pick up an Oxford English Dictionary. In the Royal Navy, the pronunciation used to be "L'tenant" but never "Lootenant". It's not just French dialects: consider modern French "neuf" ("nine") < "novem", "neuf" (new) < "novum", "boeuf" ("bull") < "bovem", "naf" ("naive") < "nativum". In most navies, the rank's insignia may consist of two medium gold braid stripes, the uppermost stripe featuring an executive curl in many Commonwealth of Nations; or three stripes of equal or unequal width. Thank you. Worcestershire Regiment who died 23/02/1915 LOKER CHURCHYARD Belgium ' Commander You may command a warship or submarine, squadron or shore establishment. The Royal Navy itself has a history and naval tradition that stretches back over six centuries, making it one of the oldest institutions currently in existence. Some contributors have merely regurgitated what they've heard as rumors or old-wives' tales. You make a good point about the whole 'loo' part of it. Do roots of these polynomials approach the negative of the Euler-Mascheroni constant? //-->, By Welcome to EL&U. Welcome to The Royal Navy Shop. I, personally, have always pronounced it as lieu - tenant - because it simply makes sense to say it this way. Not too sure about the pronounciation in WW1, but I can give it as we used it in Naval School 1940-1952. Most English speaking nations, with the exception of the United States, still pronounce the word as though there is an "f" in it. ZjQ4ZDNiYjFjOTE0MWYyYzhkYTdhNGZjNTc3Y2IyYjIwM2M0MjAwZDNjNTQx New Zealand Engineers who died 13/03/1918 ST. POL COMMUNAL CEMETERY EXTENSION France ' The reason why people from the commonwealth say "lef-tenant" can probably be attributed to the U being misread as a V during the middle ages, which in turn developed into and F sound. Elizabethan pronunciation was rhotic (like American English) and actually sounds much closer to Northern Irish or Cornish than American Southern. With that said, my best assumption would be the translation from French is the most likely reason for the difference in pronunciations. Share; Posted 8 March , 2012 . rev2023.3.3.43278. Frank Harrison EDINGER Army Chaplains Department who died 26/02/1918 HOLLYBROOK MEMORIAL, SOUTHAMPTON United Kingdom ' I think you'll find that American English is a simplified and bastardised (once again, "s" not "z") version of British English. Why does Gary Soto's work seem autobiographical? instead of "Aren't I?" lieutenant (n.) late 14c., "one who takes the place of another," from Old French lieu tenant "substitute, deputy," literally "place holder" (14c. In England this pronunciation (lju:'tenent) is almost unknown. & don't hate on the British/English either -- without them you'd not exist either, & the war of 1776 is long over. A Lieutenant is a Commissioned Officer within the Royal Navy and is a rank higher than Sub-Lieutenant but subordinate to Lieutenant Commander. They also changed German Shephard dog to Alsatian. . It's English - our language. I come from a military family and have been raised pronouncing Lieutenant as Leftenant. dailyinfo[26]=' Chaplain 4th Class The Rev. There are so many opinions that contradict each other. Both [v] (also [f]) and [w] are labial soundsthat is, made with the lips. [89], The Here's a map of Rhotic accents in the 1950's: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/RhoticEngland.png , but this is what it looks like now: http://en.wikipedia.org/wiki/File:RhoticEngland2.png . (English pronunciations of lieutenant from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus and from the Cambridge Academic Content Dictionary, both sources Cambridge University Press), a curve that goes around a central tube or cone shape in the form of a spiral, Watch your back! First Lieutenant, HMS H 23 (submarine) (Portsmouth) [tender to HMS Alecto] [obtained aviator's licence (No. Last week I attended a lecture on strategy at the Royal United Services Institute, given by Major-General Mungo Melvin (whose book on Field Marshal Erich von Manstein is one of the best books you . English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. uihlein manitowish waters; sebastian tillinger wikipedia; harry potter fanfiction harry injured after the battle; can hemorrhoids be treated during colonoscopy air force bases in california during wwii. 3rd Bn. MjlkZGNkNTIxMzQzNTFmOWFlYTkxOWU4YzkyMDExNGE1NDYxOTYxOGViMjk2 dailyinfo[19]=' 9228 Corporal George F. PARRY 2nd Bn. Now, British English is a non-rhotic language, like Boston English, which traditional English is NOT. The RAAF pronunciation doesn't make a lot of sense, as the rank Flight Lieutenant is modelled off the Navy rank of Lieutenant and is senior to an Army Lieutenant. The origin of the beta type of forms (which survives in the usual British proununciation, though the spelling represents the alpha type) is difficult to explain. However, we have been at war with the Dutch and still use some Dutch expressions like Dutch courage, go Dutch, Dutch yaw and Double Dutch. (English pronunciations of lieutenant from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus and from the Cambridge Academic Content Dictionary, both sources Cambridge University Press) What is the definition of lieutenant? Click on the arrows to change the translation direction. ivanti servicenow integration. Stoppage Drill7 March , 2012 in Sailors, navies and the war at sea. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. dailyinfo[20]=' 10259 Private Charles BUCHANAN 1st Bn. Well thanks for that gem, Einstein. The early history of the pronunciation is unclear; . I was just curious but all of the above was both enlightening and entertaining. English is called English because it evolved from England - that's about as far as we can go with nationalist claims to the language. I thought the pronunciation with /f/ arose from the 'minim confusion'; in Middle English, both v and u were used interchangeably. The 1970 printing of the fifth (1969) edition of the Pocket Oxford Dictionary says 'let' in the navy, 'loo' in the USA and 'left' otherwise. To say that the British English don't speak true English is just pure ignorance. Etymonline indicates that spelling with lef- dates to the 14th century, but that the origins of that spelling (and presumably its associated pronunciation) are mysterious. The now immediately senior rank of lieutenant commander was formerly a senior naval lieutenant rank. Primary Menu. With 9 minutes and 30 questions this section measures your ability to interpret and understand words and language. Regional accents will always create some anomalies but those cases where there is an obvious sense in pronouncing as spelt - such as lieutenant - will disappear. Please click for detailed translation, meaning, pronunciation and example sentences for lieutenant de l'ordre royal de victoria in English Americans changed it to fit their own odd version of a perfect language. Why does everyone say Colonel as "Kernel" or Coxswain as "Koksin"? Language changes are speeding up as global communication smooths out the differences. Royal Engineers who died 31/01/1919 COLOGNE SOUTHERN CEMETERY Germany ' I just could not find a suitable spelling for the intonation of the voice - still cannot actually, but Le'tenant is about it !! How To Spell "Lieutenant" Lieutenant (commissioned officer in the armed forces, police, or other organization) is also derived from French. Royal Horse Artillery who died 16/03/1917 VARENNES MILITARY CEMETERY France ' In medieval times during a battle The Lord of the manor was in the middle, the head knight on the right and the head tenant was on the left. The Drill Halls project: http://www.drillhalls.org NDI5NzNmNDI0NTdkOWM2MmIzNzYyNmYxNTBlOTUzYWI4NzY5ODk3M2ZmNTdh According to military customs, a lower ranking soldier walks on the left side of a senior officer. It's easy! In the world of words and the diversity of accents and local dialects, some words can be extremely hard to pronounce.Juliens instructional and educational videos make pronunciation easier as I detail the correct pronunciation as native French speaker but also fluent speaker of French, English, Spanish and Italian.-If you found this video helpful please like the video to support my work.-If you would like help with any future pronunciations please be sure to subscribe!-Thanks for Watching How To Pronounce with Julien and happy pronouncing. The typical Royal Navy Lieutenant salary is 51,652 per year. else { document.write(fontstart+"No major events today"+fontend); } You need to be a member in order to leave a comment. I don't understand all the nasty comments. ;-). home slice pizza congress; neighborhood stabilization program homes for sale; relationship between voltage and charge in a capacitor; njcaa football playoffs 2023 How can we prove that the supernatural or paranormal doesn't exist? If you're interested in applying and would like more information please go to our joining section. So it's clear variants of both were in use in England in the 14th century. dailyinfo[29]=' Oberleutnant zur See Axel Carl Ludwig VON SCHOENERMARCK S.M.S. Also could the different pronunciation be influenced by the fact that an army lieutenant is not the equivilent rank of Lieutenant RN or Flt. MTc1ZTU0OWMwZGM0ODA5OTc4OWQzYmQ1NmVjZGIzOWZhZjEyYWQwYzFiNGVh How To Pronounce Lieutenant (Royal Navy) How To Pronounce Lieutenant (Senior Grade) How To Pronounce Lieutenant (Star Trek) How To Pronounce Lieutenant (U.S. Navy) How To Pronounce Lieutenant (U.S.) How To Pronounce Lieutenant (United States) How To Pronounce Lieutenant (United States) (disambiguation) How To Pronounce Lieutenant (US Navy) Training Ship : TU . 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. The RAF usually went along with LEFT, as befits RFC heritage. 1375 "lutenand" and "That..luf-tenand Was of to the king of Yngland", 1387 "leeftenaunt". dailyinfo[7]=' Lieutenant Thomas Sydney Ough DEALY Australian Flying Corps who died 07/03/1918 STONYHURST COLLEGE BURIAL GROUND United Kingdom ' var day=mydate.getDay() Officers are typically promoted after serving as a sub-lieutenants (OF-1) for 30 months. I have never been able to find the reason for the spelling/pronunciation difference, but I would imagine in hundreds of years of military history, there have been more than a few words spelled or spoken differently. dailyinfo[27]=' 5778 Private William CUMMINGS 6th Bn. Thanks to all the gracious people who understand the value of discourse. Lincolnshire Regiment who died 05/03/1916 CITE BONJEAN MILITARY CEMETERY, ARMENTIERES France ' Very true but 'english' is a composite of innumerable other languages often incorrectly pronounced or altered from the original spelling or even meaning. Royal Navy Pay Scales 2021 - 2022 - Armed Forces - RN Officers Pay - Armed Forces Pay Review Body -Forty Eighth Report 48th 2021 Rates - Other Ranks Pay Rates - Royal Naval 2021 Pay Review - How much do Royal Navy get paid, Royal Marines Pay Scales 2022 - 2023 . var fontend = '' Write it here to share it with the entire community. @ben Contemporary British authors write "lootenant" for the American pronunciation, as far as I recall, so I would expect the British pronunciation to be "leftenant" as it is now. Commissioned officer rank in many nations' navies, For general information on the rank of lieutenant, including army and air force use, see, United States Public Health Service (USPHS) Commissioned Corps, National Oceanographic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, "Officer Ranks in the Royal Navy - Lieutenant", "Royal Navy Life | Shaping Your Career Progression", "BR3, Chapter 50 - Royal Navy Promotions", "Uniforms and Badges of Rank - Royal Navy website", "Tonga Defence Services (Amendment) Regulations 2009", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lieutenant_(navy)&oldid=1142680462, Military ranks of the United States Coast Guard, Articles containing Malay (macrolanguage)-language text, Instances of Lang-ur using second unnamed parameter, Articles containing Bislama-language text, Articles with unsourced statements from July 2022, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 3 March 2023, at 20:25.